Translation of "Rettenetesen" in Japanese

rettenetesen drága.

とても高額です

Rettenetesen ügyetlenül vezet.

彼は運転が非常に下手だ。

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

- 本当にすいません。
- 大変失礼いたしました。

- Rettentő hideg van.
- Rettenetesen hideg van.

ひどく冷えるなあ。

Ön úgy gondolja, hogy nincs semmi dolgom, de épp ellenkezőleg, rettenetesen elfoglalt vagyok.

あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。

Ha azt hiszed, elég elmenned Amerikába, hogy megtanulj angolul beszélni, akkor rettenetesen nagyot tévedsz.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。

Közvetlenül az első világháború vége után az emberek álmukban sem gondolták volna, hogy még egyszer bekövetkezhet ilyen rettenetesen kegyetlen háború.

第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。