Translation of "Nagyot" in Japanese

Nagyot hibáztam.

私は重大な過ちを犯した。

Hogy ismét nagyot alakítok,

もう一度自分らしさを見せ

Ideje valami nagyot tenni ezért.

今こそ 大きなことをすべきです

Vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".

もしくは 「ここにいるよ！」と叫んだり

Akik elég merészek nagyot álmodni és bátrak harcolni,

大きな夢に動かされ戦い続けるに足る 大胆さを持つ人たちです

Hehe, te minden óra végén nagyot nyújtózol, nemdebár?

ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。

Egy kissé nagyot hall, szóval beszélj hangosabban, kérlek.

- 彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
- 彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
- 彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

おじいさんはすこし耳がとおい。

- A dinamit nagyot durrant.
- A dinamit nagy robajjal felrobbant.
- A dinamit nagy durranással felrobbant.

ダイナマイトがドカンと爆発した。

Ha azt hiszed, elég elmenned Amerikába, hogy megtanulj angolul beszélni, akkor rettenetesen nagyot tévedsz.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。