Translation of "Nagyot" in Spanish

nagyot kaszálunk.

se gana mucho.

Nagyot hibáztam.

Cometí un grave error.

nagyot vagy valamelyest.

o al menos, algo.

Nagyot csalódtunk benned.

Estamos muy decepcionados contigo.

Hogy ismét nagyot alakítok,

decidí fortalecerme otra vez,

- Nagyot húzott az üvegből.
- Jól meghúzta az üveget.
- Nagyot kortyolt az üvegből.

Él tomó un gran sorbo de la botella.

Ideje valami nagyot tenni ezért.

Es hora de hacer algo grande.

Vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".

o simplemente gritarle al universo: "Estamos aquí"?

Akik elég merészek nagyot álmodni és bátrak harcolni,

que son lo bastante audaces como para soñar en grande y luchar duro,

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

Mi abuelo es un poco duro de oído.

- A dinamit nagyot durrant.
- A dinamit nagy robajjal felrobbant.
- A dinamit nagy durranással felrobbant.

La dinamita explotó con un estruendo.

Mária azt gondolta, hogy Tomi soha nem fog olyan jól beszélni svédül, mint ő. De nagyot tévedett.

María pensó que Tom nunca hablaría sueco tan bien como ella. Estaba en un grave error.