Translation of "Magamra" in Japanese

Kérlek, hagyj magamra!

- 私を一人にしておいてください。
- どうか、私をほっておいてください。
- お願いだから独りにして。
- 一人にしてください。

Kérem, hagyjon magamra.

私を一人にしておいてください。

Nincs pénzem magamra.

- 私は金の持ちあわせがない。
- 今金の持ち合わせがない。
- 金の持ち合わせがない。
- お金の持ち合わせがないんだよ。

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

- 私の邪魔をしないでくれ。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 私にかまわないでください。
- 俺のことはほっといてくれ！

- Hagyj egyedül.
- Hagyj magamra!

私のことはほっといて。

- Most teljesen egyedül vagyok.
- Mostanra teljesen magamra maradtam.

私は今、一人ぼっちです。

Amikor azt kellett volna éreznem, hogy Isten magamra hagyott,

神に見放されたと感じるべき時に

Iszonyú dühös voltam magamra, mert hát ebből a helyzetből...

‎とにかく自分が ‎腹立たしかったよ