Translation of "Hagyott" in Turkish

Tom cserben hagyott.

Tom yüzümü kara çıkardı.

Minden ablakot nyitva hagyott.

O, bütün pencereleri açık tuttu.

Valaki üzenetet hagyott neked.

Biri sana mesaj bıraktı.

Tom sokat hagyott hátra.

Tom geride çok şey bıraktı.

Tom nem hagyott üzenetet.

Tom bir mesaj bırakmadı.

- Egyik legjobb barátom hagyott cserben.
- Az egyik legjobb barátom hagyott cserben.

En iyi arkadaşlarımdan biri beni yüzüstü bıraktı.

- Elárult téged.
- Cserben hagyott téged.

O, sana ihanet etti.

Tamás hagyott egy ajándékot neked.

- Tom sana bir hediye bıraktı.
- Tom sizin için bir hediye bıraktı.

Tom nem hagyott cserben téged.

Tom sana ihanet etmedi.

- Akarod tudni, miért hagyott el az asszony?
- Akarod tudni, miért hagyott el a feleségem?

- Karım beni niye terk etti, bilmek ister misin?
- Karımın beni neden terk ettiğini öğrenmek istiyor musun?

Fred nagy vagyont hagyott a feleségére.

Fred eşine büyük bir servet bıraktı.

Itt hagyott neked valaki egy csomagot.

Birisi buraya senin için bir paket bıraktı.

Tom üzenetet hagyott Marynek az üzenetrögzítőjén.

Tom Mary'nin cevaplama makinesine bir mesaj bıraktı.

Tom semmilyen részletet nem hagyott ki.

Tom hiçbir ayrıntıyı atlamadı.

Számos üzenetet hagyott Tom a telómon.

Tom telefonuma birkaç mesaj bıraktı.

Mary nem hagyott vagyont a fiaira.

Mary oğullarına servet bırakmadı.

Tom hagyott neked egy ajándékot az asztalodon.

Tom masana bir hediye bıraktı.

A sok kemoterápia örökre nyomot hagyott a testemen.

Tüm o kemoterapi vücudumu kalıcı olarak kötü etkilemişti.

A szobában hagyott ujjlenyomatok bizonyították a gyilkos bűnösségét.

Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.

Amikor azt kellett volna éreznem, hogy Isten magamra hagyott,

Tanrı tarafından terk edilmiş hissedebileceğim bir zamanda

Tom kutyája sáros mancsnyomokat hagyott mindenütt az új szőnyegén.

Tom'un köpeği onun yeni halısı üzerinde çamurlu pençe izleri bıraktı.

Tom hagyott számodra néhány könyvet azon az asztalon ott.

Tom oradaki masanın üstünde senin için bazı kitaplar bıraktı.

Az ismételt figyelmeztetések ellenére Tom nem hagyott fel azzal, amit csinált.

Tekrarlanan uyarılara rağmen, Tom bunu yapmaktan vazgeçmedi.

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

O beni yarım saat bekletti.

Charles főherceg csak egy kis előleget hagyott hátra őr, hogy késleltesse a franciákat.

Arşidük Charles Fransızları ertelemek için sadece küçük bir artçı birliği bırakmıştı.