Translation of "Hagyott" in Italian

Tom cserben hagyott.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Nem hagyott üzenetet.

Non ha lasciato alcun messaggio.

Minden ablakot nyitva hagyott.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Tom nem hagyott üzenetet.

- Tom non ha lasciato un messaggio.
- Tom non lasciò un messaggio.

- Egyik legjobb barátom hagyott cserben.
- Az egyik legjobb barátom hagyott cserben.

- Uno dei miei migliori amici mi ha deluso.
- Uno dei miei migliori amici mi ha delusa.
- Una delle mie migliori amiche mi ha deluso.
- Una delle mie migliori amiche mi ha delusa.

Tom nem hagyott cserben téged.

Tom non vi ha tradito.

- Akarod tudni, miért hagyott el az asszony?
- Akarod tudni, miért hagyott el a feleségem?

- Vuoi sapere perché mia moglie mi ha lasciato?
- Tu vuoi sapere perché mia moglie mi ha lasciato?

Fred nagy vagyont hagyott a feleségére.

- Fred ha lasciato una grande fortuna a sua moglie.
- Fred lasciò una grande fortuna a sua moglie.

Valaki egy táskát hagyott a padon.

Qualcuno ha lasciato una borsa sulla panchina.

A sok kemoterápia örökre nyomot hagyott a testemen.

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

Amikor azt kellett volna éreznem, hogy Isten magamra hagyott,

Nel momento in cui mi sarei dovuta sentire abbandonata da Dio,

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora.

Charles főherceg csak egy kis előleget hagyott hátra őr, hogy késleltesse a franciákat.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

- A forgószél egy lerombolt sávot hagyott maga után.
- A forgószél nyomvonalában lerombolt sáv maradt.

- Il tornado ha lasciato una scia di distruzione al suo passaggio.
- Il tornado lasciò una scia di distruzione al suo passaggio.

- Tom három órát váratott.
- Tom hagyta, hogy három órát várjak.
- Tom hagyott három órát várni.

Tom mi ha lasciato aspettare tre ore.

- Tom úgy halt meg, hogy nem hagyott végrendeletet.
- Tom végrendelet nélkül halt meg.
- Tom végrendelet hátrahagyása nélkül halt meg.

Tom è morto senza lasciare un testamento.