Translation of "Mélyén" in Japanese

A föld mélyén, vagy az óceánban tároljuk.

土壌の地下深く あるいは 海中に運ばれ 貯蔵することもできるでしょう

A szíve mélyén ő egy jó ember.

- 彼は心底は善人だ。
- 彼は根はいい人だ。

Nehéz természetűnek tűnik, de a szíve mélyén jólelkű.

彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。

Ám még mindig egy óceánra való felfedezetlen dolog vár ránk az éjszaka mélyén.

‎だが人間の知らない夜の海は ‎どこまでも暗く深く続く

- A fiatal nő a szíve mélyén örökösen reménykedve küzdött a gyilkos kór ellen.
- A fiatalasszony úgy viaskodott a halálos betegséggel, hogy a reményt egy pillanatra sem adta fel.

若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。