Translation of "Látszólag" in Japanese

Látszólag félénk, de valójában erős akaratú.

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

私はこの静かで 一見 抽象的な絵に出会って

Számomra ezek a látszólag kényelmetlen kérdések azt mutatják,

こういった質問は 一見不快な内容であるようですが

Látszólag azért késett Tom, mert a 19-es úton forgalmi dugó volt.

どうやら１９号線で交通渋滞があったもんだから、トムは遅刻したらしいよ。