Translation of "Kötelet" in Japanese

Elrágta a kötelet.

彼はロープを噛み切った。

Tartsd a kötelet!

ロープにつかまりなさい。

Erősen megrántotta a kötelet.

彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。

A fuldokló megragadta a kötelet.

- その溺れていた人はロープをつかんだ。
- おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。

- Nehogy elengedd a kötelet, míg nem mondom!
- El ne ereszd a kötelet, amíg nem szólok!

私がいいって言うまでロープを放さないでね。

Húzd meg a kötelet, és folyik a víz.

ひもを引けば水が流れ出る。

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

この紐を切るためのナイフを貸してください。

A két gyermek addig húzta a kötelet amíg elszakadt.

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。