Translation of "Húzd" in Japanese

Húzd ki magad!

姿勢を正しなさい！

Húzd le a zoknidat!

- ソックスを脱ぎなさい。
- 靴下は脱ぎなさい。

Tűz esetén húzd meg a harangot!

火事の場合はベルを鳴らせ。

Húzd meg a kötelet, és folyik a víz.

ひもを引けば水が流れ出る。

Húzd ki azokat a szavakat, amikre nincs szükséged.

- 必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
- あなたは不必要な語は消したほうがよい。

Ne húzd fel magad! Azzal nem érsz el semmit.

怒るなよ。怒っても無駄だから。

- Ne haragudj!
- Ne haragudjon.
- Ne légy dühös.
- Ne legyen dühös.
- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne hergeld magad!
- Ne kapd del a szart!
- Ne akadj ki!

- 怒るなよ。
- 怒らないで。