Translation of "Tartsd" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Tartsd" in a sentence and their japanese translations:

Tartsd meg.

取っておいて。

Tartsd melegen!

あったかくしてなさい。

Tartsd ezt!

それ持って。

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

ドアを開けておきなさい。

Kérlek, tartsd titokban!

- どうぞ秘密を守って下さい。
- どうか秘密を守って下さい。
- それは秘密にしておけ。

Tartsd titokban, kérlek.

どうか内緒にして下さい。

Tartsd azt észben!

そのことを頭に入れておきなさい。

Tartsd az ajtót!

戸を押さえてくれ。

Tartsd a szád!

黙っていなさい。

Tartsd a kötelet!

ロープにつかまりなさい。

Ne tartsd fejjel lefelé!

- それを逆さまに持ってはいけません。
- それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。

Tartsd távol magad attól!

それに近づくな!

Tartsd be az ígéreted!

約束を守りなさい。

Tartsd tisztán a szobádat.

- 部屋を清潔にしておきなさい。
- 部屋はきれいにしときなさいよ。

Tartsd zárva az ajtót.

- ドアを閉めておきなさいよ。
- ドアは閉めておきなさい。

Tartsd a szád, gyagyás!

馬鹿は黙ってろ。

- Tartsd észben!
- Jegyezd meg!

このことをよく覚えておきなさい。

Tartsd nyitva a szemed.

- 用心しなさい。
- 目を開けておくのよ。

Két kézzel tartsd a vázát!

花瓶は両手で持ちなさい。

Két kézzel tartsd a labdát.

両手でそのボールを持ちなさい。

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

- 金は安全な場所にしまっておきなさい。
- そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
- お金は安全な場所に保管しときなさい。

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

- ドアに鍵をかけたままにしておけ。
- ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。

- Ne tartsd a biciklit a pajtában.
- Ne tartsd a kerékpárt a csűrben.
- Ne tartsd a biciklit az istállóban.
- Ne tartsd a kerékpárt a kocsiszínben.
- Ne a pajtában tárold a kerékpárodat!

納屋には自転車を置いてはいけない。

- Kérlek, várj!
- Kérem, tartsa.
- Kérlek, tartsd.

- そのままでお待ち下さい。
- お待ちください。

Ne tartsd a biciklit a pajtában.

納屋には自転車を置いてはいけない。

Tartsd rendben a szobádat, amennyire csak tudod.

- 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
- 自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。

- Tartsd meg az aprót!
- Tartsa meg az aprót!

- つりは要らんよ。
- お釣りは取っといて!

Tartsd vissza a lélegzeted, és fogd be az orrod.

息を止めて鼻をつまみなさい。

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

- 結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
- 結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。

Tartsd az összes gyógyszert olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzáférni!

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。