Translation of "Folyik" in Japanese

Minden folyik.

万物は流転する。

Folyik az orrod.

- 鼻水が出てるよ。
- 鼻水がたれているよ。
- 鼻がでているよ。

Folyik az orrom.

鼻水が出ている。

Mi folyik itt?

よう、何が起こってるんだ？

- Mi folyik itt?
- Mi van itten!?
- Itt meg mi folyik?

ここで何が起こっているのですか。

Még folyik a háború.

戦争はまだ進行中です。

A patak a tavacskába folyik.

流れは池に注いでいる。

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

万物は流転する。

- Mi történik?
- Mi folyik itt?

- 何が起こっているのか。
- いったい何が起こっているのか。

A folyó a tengerbe folyik.

その川は流れて海に注ぐ。

Megmondják, hogy mi folyik a környezetünkben.

環境に何が起きているかを教えてくれます

A tanítás nagy része szavakkal folyik.

教育の大部分は 言葉を介して行われます

- A vér az ereken keresztül folyik.
- A vér az erekben folyik.
- A vér az erekben fut.

血は血管の中を流れる。

A profit az USA vállalatokhoz folyik be.

利益はアメリカの企業へ行きます

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

A folyó lassan a tenger felé folyik.

その川はゆっくりと海まで流れる。

Húzd meg a kötelet, és folyik a víz.

ひもを引けば水が流れ出る。

Fáj a torkom és folyik az orrom is.

喉が痛くて、鼻水もでます。

Senki sem tudja, mi folyik azon ajtók mögött.

その扉の後ろで起こることか誰も知りません。

Tomi a fülét az ajtóhoz nyomta hallgatózva, hogy mi folyik a másik szobában.

隣の部屋で何が起こっているのか聞こうとして、トムはドアに耳を押しあてた。