Translation of "Késik" in Japanese

Tom késik.

トムが遅刻している。

Gyakran késik.

彼は度々遅れてきます。

Vajon miért késik?

彼の帰りの遅いのが気になる。

Tom ritkán késik.

トムはめったに遅刻しない。

Idén késik a tavasz.

今年は春の訪れが遅い。

Az órád tíz percet késik.

君の時計は１０分遅れている。

A vonat harminc percet késik.

列車は３０分遅れている。

Nem jellemző rá, hogy késik.

遅刻するなんて彼らしくない。

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

もう遅いわよ。

Úgy tűnik, késik a vonat.

電車が遅れているようだ。

Késik a 123-as járat?

１２３便は遅れていますか。

A vonat ma tíz percet késik.

今日、電車が10分遅れている。

Az órám naponta két percet késik.

私の時計は１日に２分遅れる。

Megígérte, hogy nem késik el többet.

彼女は二度と遅れないと約束した。

Úgy tűnik, hogy a busz késik.

バスは遅れていたらしかった。

Tőled kérdezem, miért késik mindig János az iskolából.

ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？

- Úgy tűnik, késik a vonat.
- Úgy tűnik, késni fog a vonat.

電車が遅れているようだ。

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- あなたはいつも遅れる。
- お前さ、いつも遅れてくるじゃん。