Translation of "Gyakran" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Gyakran" in a sentence and their japanese translations:

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

私、よく間違えるの。

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

貴方はよくそこへ行きますか。

- Gyakran eszünk együtt.
- Gyakran étkezünk együtt.

私たちはよく一緒に食事するんだ。

Gyakran látod?

彼女とはよく会いますか。

Gyakran röplabdázom.

バレーボールをよくやります。

Gyakran sakkozunk.

私たちはよくチェスをします。

Gyakran utazom.

私はよく旅行します。

Gyakran gitározik.

彼はよくギターを弾きます。

Gyakran megfázok.

私はよく風邪を引く。

Gyakran meghűlök.

- 私はよく風邪をひく。
- 私はよく風邪を引く。

Gyakran síelek.

私はしばしばスキーに行きます。

Gyakran késik.

彼は度々遅れてきます。

Gyakran csuklok.

よくしゃっくりが出る。

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

- 彼はしばしばそこで朝食をとる。
- 彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

私の妹はよく泣く。

- Gyakran fájt a foga.
- Gyakran fogfájástól szenvedett.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

- 彼はよくテレビに出るんだよ。
- 彼はよくテレビに出ます。

- A hangulata gyakran változik.
- A hangulata gyakran ingadozik.

彼の気分はよく変わる。

- Az iskolából gyakran elkésett.
- Gyakran elkésett az iskolából.

彼女はよく学校に遅刻した。

- Gyakran kapok tőle levelet.
- Gyakran kapok tőle leveleket.

私はたびたび彼から手紙をもらう。

- Gyakran idézi Shakespeare-t.
- Gyakran idéz Shakespeare-től.

彼はしばしばシェイクスピアから引用する。

Gyakran vagyunk énközpontúak,

自己注目は よくあることですが

Gyakran kérdezik tőlem:

でもこんな風に言う人もいます

Gyakran félálomban vagyok.

よく寝ぼけます。

Gyakran voltam ott.

- 私はそこへは何度も行ったことがある。
- 私はしばしばそこへいったことがあります。

Gyakran ebédelünk együtt.

- 私達は良く一緒にお昼を食べます。
- 私たちはよく一緒に御昼を食べます。

Gyakran szenvedett fogfájástól.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

Gyakran voltam itt.

ここは何度も来たことがある。

Tavaly gyakran havazott.

去年はよく雪が降った。

Gyakran jársz ide?

- ここよく来るの?
- ここにはよく来るの?
- ここにはよく来られるんですか?
- ここにはよくいらっしゃるんですか?

Gyakran olvasok könyveket.

私はよく本を読みます。

Vasárnaponként gyakran kártyázunk.

私たちは日曜日によくトランプをする。

Gyakran járunk oda.

- 最近われわれはしばしばそこへ行く。
- 私たちはよくそこに行きます。

Gyakran járok moziba.

- 私はよく映画を見に行く。
- よく映画を見に行きます。

Gyakran találkozom vele.

- よく彼に会う。
- 彼をよく見かけるんだ。

Gyakran jár ide?

- ここにはよく来られるんですか?
- ここにはよくいらっしゃるんですか?

Gyakran megy Tokióba.

彼はしばしば東京に行きます。

Nővérem gyakran sír.

私の妹はよく泣く。

Gyakran hallasz róla?

あなたは彼女からしばしば便りをもらいますか。

Gyakran megyünk oda.

私たちはよくそこに行きます。

Gyakran utazol külföldre?

よく外国へ行かれますか?

Gyakran hallgatsz hangoskönyvet?

オーディオブックはよく聞くの?

Gyakran reggelizik itt.

彼はここでよく朝ご飯を食べる。

Tamás gyakran mosolyog.

トムはよく笑う。

Vasárnaponként gyakran teniszezem.

日曜日にはよくテニスをします。

Gyakran jössz ide?

- ここよく来るの?
- ここにはよく来るの?
- ここにはよく来られるんですか?
- ここにはよくいらっしゃるんですか?

Tom gyakran eltéved.

トムって、よく迷子になるよね。

- Gyakran hiányzik az ülésekről.
- Gyakran marad távol az értekezletekről.
- Gyakran marad távol a találkozókról.

彼はよく会合を休む。

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

- Gyakran gondolok elhunyt anyámra.
- Gyakran gondolok a meghalt anyámra.

私はしばしば亡くなった母のことを考える。

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

日本は頻繁に地震に襲われる。

- A nevét gyakran elfelejtem.
- A neve gyakran kimegy a fejemből.

よく彼女の名前を忘れる。

gyakran azonos vonásokat mutattak,

往々にして 同じ特徴がありました

Gyakran meglepő a hozzáállásotok

ネットフリックスで 知的なアルゴリズムを作る時に

gyakran javult a magatartásuk,

行動の改善が しばしば見られたのです

Milyen gyakran jársz külföldre?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

Gyakran eszel házon kívül?

よく外食しますか。

Gyakran járnak piknikre kerékpárral.

彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。

Gyakran hiányzik az iskolából.

- 彼は学校をよく休む。
- 彼はよく学校を欠席する。
- 彼はしばしば学校を休みます。

Gyakran megy vele moziba.

彼はよく彼女と一緒に映画に行く。

Gyakran feldühíti az embereket.

彼はよく人を怒らせる。

Gyakran olvas késő estig .

彼はしばしば夜更けまで読書する。

Vasárnaponként gyakran horgászni ment.

日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。

Iskola után gyakran teniszezem.

私は放課後よくテニスをします。

Ilyesmi elég gyakran történik.

それはよくあることだよ。

Milyen gyakran nézel tévét?

どれくらいテレビを見ますか。

Gyakran vezeti apja kocsiját.

彼はしばしば父の車を運転する。

Tom gyakran hazudik Marynek.

トムはよくメアリーに嘘をつく。

Tom gyakran beszél telefonon.

トムはよく電話で話す。

Gyakran jártam oda szórakozni.

よくそこに遊びに行ったものだ。

Milyen gyakran voltál ott?

- そこへは何回行ったことがありますか。
- そこには何度か行った事があるのですか。
- これまでに何回そこへ行きましたか。

Gyakran fennmaradok egész éjszaka.

私はよく徹夜する。

Tom gyakran utazik Bostonba.

トムはよくボストンに行く。

Milyen gyakran jársz úszni?

どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。

Tom gyakran beszél magában.

トムってよく独り言を言うんだよ。

Gyakran jár gyalog iskolába.

彼はよく学校へ歩いて行きます。

Melyik szótárt használja gyakran?

どの辞書をあなたはよく利用しますか。

Carol gyakran néz horrorfilmet.

キャロルはよく恐怖映画を見る。

Tom gyakran megy Bostonba.

トムはよくボストンに行く。

Vasárnap gyakran eljött beszélgetni.

彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。

Gyakran van rajtam csizma.

ブーツはしょっちゅう履きます。

Zenehallgatás közben gyakran tanulok.

私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。

Milyen gyakran eszel sajtot?

どれくらいの頻度でチーズを食べますか?

Tom gyakran süt sütit.

トムはね、クッキーをちょくちょく焼くんだ。

- Zenehallgatás közben gyakran tanulok.
- Gyakran tanulok úgy, hogy közben zenét hallgatok.

私は音楽を聴きながら勉強をよくする。

Nyilvános helyen gyakran megesik velem,

人前にいると しばしば子供が

De gyakran lényegtelen dolgokra téved.

間違ったものに引き付けられることも よくあります

Gyerekkoromban gyakran sétáltam az erdőben.

少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。

Gyakran nevet a saját viccén.

彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。

Milyen gyakran eteted a halakat?

魚には何回えさをやっていますか。

A félelem gyakran veszélyhelyzeteket generál.

案ずるより産むが易し。

Gyakran jártam a tóra horgászni.

よく湖へつりに行ったものだ。

Gyakran jártam a tóra korcsolyázni.

よく湖へスケートに行ったものだ。