Translation of "Percet" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Percet" in a sentence and their japanese translations:

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

もう少し待ってください。

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

5分お待ちください。

- Beszélhetek veled egy percet?
- Beszélhetek önnel egy percet?

- 少しお話ししてもよろしいですか。
- 少しお時間よろしいでしょうか?

- Kérem, várjon egy percet.
- Kérlek, várj egy percet.

- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。

Várjon egy percet!

ちょっと待ってて。

Tíz percet vártam.

私は10分間待ちました。

Várj egy percet!

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。

Várnál egy percet?

ちょっと待ってくれる?

- Hadd aludjak még tíz percet!
- Tíz percet még hadd aludjak!

あと10分寝させて。

Kérem, várjon öt percet.

5分お待ちください。

Kérlek, várj öt percet.

5分お待ちください。

Várj csak egy percet.

- 少し待って下さい。
- ちょっと待ってね。
- しばらくお待ちください。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Várok még öt percet.

もう5分待とう。

Kérem, várjon egy percet.

- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。

Tudnál várni egy percet?

ちょっと待ってくれる?

Az órád tíz percet késik.

君の時計は10分遅れている。

A vonat harminc percet késik.

列車は30分遅れている。

Az órám tíz percet siet.

- 時計は10分進んでいる。
- 私の腕時計は10分も進んでいる。

Adj nekem még egy percet!

- もうちょっと時間ちょうだい。
- もう少し時間をくれ。

Hadd aludjak még tíz percet!

あと10分寝させて。

A busz tíz percet késett.

そのバスは十分遅れで到着した。

Harminc percet késett a vonat.

- 電車は駅に予定より30分遅れて到着しました。
- 列車ね、30分遅れできたのよ。

Akkoriban 90 percet szenteltünk a témának,

当時は この問題を扱ったのは たったの90分

Adnál még nekem egy pár percet?

- もう少し待ってください。
- もう少しお時間をいただけますか。

Szeretnék néhány percet kettesben tölteni Tomival.

トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。

A vonat ma tíz percet késik.

今日、電車が10分遅れている。

Az órám naponta két percet késik.

私の時計は1日に2分遅れる。

Nem baj, ha várnotok kell néhány percet?

ちょっと待っていてもらえますか。

Hóvihar miatt a vonat tíz percet késett.

大雪のために列車は10分遅れていた。

Tíz percet vett igénybe, hogy megoldják a problémát.

彼はその問題を解くのに10分かかった。

Tudna szánni rám néhány percet az ön drága idejéből?

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。

A rossz időjárás miatt a gép tíz percet késett.

悪天候のため、飛行機は10分遅れた。

Ez az óra egy nap alatt két percet siet.

この時計は一日に二分進む。

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

あと10分寝させて。

Gyorsan szakítsa meg a tej folyását, és a besűrűsödéshez hagyja állni kb. 30 percet.

牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。