Translation of "Ismerik" in Japanese

Nagyszerű zongoristaként ismerik.

彼は偉大なピアニストとして知られている。

Akik ismerik, kedvelik.

彼を知る人は彼の事が好きです。

Nem ismerik a nevem.

彼らは私の名前を知りません。

Hányan ismerik fel ezt itt?

この形が何か どのぐらいの方がわかりますか？

- Nagy festőként ismerik.
- Elismert festő.

彼は偉大な画家として知られている。

A mérnökök már jól ismerik azt,

エンジニアたちは アルミニウム、鉄、プラスチックが

Ezt nem ismerik fel a legtöbben.

ほとんどの人がこれに気づいていません。

John és Mary 1976 óta ismerik egymást.

ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。

Tom és Sue már 1985 óta ismerik egymást.

トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。

Most a legígéretesebb írók egyikeként ismerik el őt.

彼は今、最も有望な作家の一人として認められている。

Emelje fel a kezét, aki szerint azok. Egészen jól ismerik a bútorokat.

なるほど みなさん家具をよくご存知ですね

A vállalatok az üzleti világ egy szűk tartományát versenytársként érzékelik, nagyon sok esetben nem ismerik fel a valódi riválisaikat.

企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

Azoknak, akik csak a vidéket ismerik, semmi érzékük a vidékhez, és azok, akik ki sem tették a lábukat a városból, nem tudják, hogy valójában mi a város.

田舎だけしか知らない人には田舎はわからないし、都会から踏み出した事のない人には都会はわからない。