Translation of "Nagyszerű" in Japanese

Nagyszerű.

それは良かったのですが

Nagyszerű!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

Nagyszerű volt.

最高の気分でした！

Nagyszerű, igaz?

素晴らしいことですよね？

NHH: Nagyszerű.

(ナディーン) いいですね

CS: Nagyszerű.

（シンディ）そうですか

Ez nagyszerű!

それはすごい。

Nagyszerű, nem?

すごいじゃない！

A kapzsiság nagyszerű,

強欲さは良いものとされ

Nagyszerű zongoristaként ismerik.

彼は偉大なピアニストとして知られている。

Ez nagyszerű ötlet.

素敵な考えね。

Szőnyegen aludni nagyszerű.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

Nagyszerű írónak tartom.

私は彼を大作家だと思う。

Boston nagyszerű város.

ボストンは素晴らしい街です。

- Nagyszerű!
- Szép munka!

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

Az igazán nagyszerű.

本当にすばらしいですね。

Nemrég, s ez nagyszerű,

最近の素晴らしい 事例として

De hisz ez nagyszerű!

でも素敵だわ。

Nagyszerű zenész lett belőle.

彼は偉大な音楽家になった。

- Nagyszerű ötlet!
- Remek gondolat!

そいつはいい考えだ。

Ez egy nagyszerű terv.

それ、すごくいい案だね。

Nagyszerű volt a koncertje.

- 彼のコンサートは最高だった。
- 彼のコンサートは素晴らしかった。

Ez a videofilm nagyszerű!

このビデオはすばらしいよ。

Ez egy nagyszerű lakás.

いいアパートね。

Mind nagyszerű mérnökök és irányítók.

極めて優秀なエンジニアとオペレーターで 構成されています

A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

賢人は皆同じように考えるものだ。

Ma nagyszerű idő van Bostonban.

今日のボストンは素晴らしい天気です。

Suzuki úr egy nagyszerű tudós.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

その通り そうです いいですね

Nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

すごいシュートを止めた時は 栄光を独占できる一方で

"Halljátok, milyen nagyszerű ötlet?, Fgyeljünk csak!"

「おい 彼女のアイデアは素晴らしい 聴こうじゃないか」

Hogy akármennyire nagyszerű is az árvaházam,

自分の孤児院がいかに いい環境であろうと

Igazán nagyszerű dolog viszontlátni téged, Momoe.

モモエ、またお会いできて本当にうれしいです。

Mert ő egy nagyszerű zenész volt.

なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。

Nagyszerű lenne, ha vacsorára csatlakoznál hozzánk.

私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- 本当にすばらしいですね。
- 前よりずーっと良くなっていますよ。

A nagyszerű matematikai és tudományos gondolkozáshoz,

言葉が不要であるとすれば

Hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

教育者は他の優れた教育者たちと手を組み

CS: Ez nagyszerű. Mit gondolsz, milyen mértékben...

（シンディ）なるほど どの程度使うつもりですか―

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。

Nagyszerű államférfi és megválasztott elnök is volt.

彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

いいタイミングだ。

Apu! Anyu! Nagyszerű hírem van a számotokra.

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

また AIは創造性を伴う職業では 素晴らしい道具になります

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

「それは素晴らしい考えだ」とか 「ひどい考えだ」と―

Egyszer azt mondta egy barátom: "Leland, nagyszerű űrhajós lennél!"

ある友達が「君ならいい宇宙飛行士になれるよ」 と言ったんですが

Sosem feledkezett meg az ambíciójáról, hogy nagyszerű politikussá váljon.

- 彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
- 彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。

- Egy nagyszerű ötlet jutott az eszébe.
- Kiváló gondolata támadt.

良い考えが彼に浮かんだ。

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

とても素晴らしい経験でしたが それも４年前のことです

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

彼は「良い質問だね 簡単さ

A nagyszerű cél még a kemény munkát is élvezetessé teszi.

立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

結果的に WeChatやWeiboのような 中国の素晴らしい発明品は

- Az időjárás ideális volt.
- Az idő tökéletes volt.
- Az időjárás nagyszerű volt.

天候はこの上なしだった。

Ó, Tom! Ez nagyszerű időzítés. Van valami, amit meg akartam kérdezni tőled.

あ、トム！ ちょうどよかった。ちょっと聞きたいことがあるんだけど。