1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Japanese
  4. Ismételni

Translation of "Ismételni" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Ismételni" in a sentence and their japanese translations:

- Elnézést, meg tudná ismételni?
- Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?

すみませんが、もう一度言って下さいますか。

- Meg tudnád ismételni?
- Megismételné?

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

Meg tudnád ismételni a neved?

もう一度お名前を教えていただけますか。

Meg tudnád ismételni még egyszer?

もう一度繰り返していただけませんか。

Mit mondott? Meg tudná ismételni?

何ですって？もう一度言って下さい。

Persze e vizsgálatokat nagyobb szabású kutatásokkal ismételni kell,

これらの研究は より大きな規模で 再現性を示す必要がありますが

El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

あなたの父は誰でしたっけ？

Azok az emberek, akik figyelmen kívül hagyják a történelmet, meg szokták ismételni azt.

歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。