Translation of "Indulni" in Japanese

Ideje indulni?

出発の時間ですか？

Most készülök indulni.

私のほうは出かける支度はほぼできています。

Pontosan fog indulni a vonat?

列車は時刻通りに出ますか。

Éppen indulni akartunk, amikor hívott telefonon.

ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。

Már indulni készültem, amikor Mary megjelent a semmiből.

出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。

- Egy óra múlva elutazunk.
- Egy óra múlva fogunk indulni.

- １時間後に出発するつもりだ。
- あと1時間で出発です。

Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.

- 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
- 私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。