Translation of "Telefonon" in Japanese

- Rendeltem telefonon egy pizzát.
- Telefonon rendeltem egy pizzát.
- Telefonon rendeltem pizzát.
- Rendeltem pizzát telefonon.

私は電話でピザを注文した。

Telefonon beszélünk.

我々は電話で話した。

Felhívta telefonon.

彼女は彼に電話した。

Téged hívnak telefonon.

- 電話です。
- 電話がかかってるよ。
- 君に電話です。

Beszéltek egymással telefonon.

彼らはお互い電話で話した。

Éppen telefonon beszélek.

- 電話中なんですよ。
- 電話中です。

Telefonon beszéltek erről.

彼らは電話でその件について話し合った。

Téged keresnek telefonon.

君に電話です。

Tudasd velem telefonon.

電話で知らせてください。

Értesíts engem telefonon.

電話で知らせてください。

Beszéltem vele telefonon erről.

私はそのことについて彼と電話で話した。

Tom gyakran beszél telefonon.

トムはよく電話で話す。

Takakura kereste önt telefonon.

高倉さんから電話があったわよ。

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

私はおじさんと電話で話した。

Kérem, tájékoztasson az eredményről telefonon.

どうか電話でその結果をお知らせ下さい。

Holnap jelentkezni fogok önnél telefonon.

明日、電話でご連絡いたします。

Meg keresett telefonon, mialatt távol voltál.

君の留守中にメグから電話があった。

Éppen indulni akartunk, amikor hívott telefonon.

ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。

Biztos vagyok benne, hogy érintkezésbe tudok vele lépni telefonon.

きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。

- A legjobb felhívni őt telefonon.
- A legjobb lenne megcsörgetni őt.

一番よいのは彼女に電話することです。

- Green úr, a telefonnál várják önt.
- Green úr, telefonon keresik.

グリーンさん、お電話ですよ。

Ahelyett, hogy a hivatalos szerződésre várnánk, telefonon is tisztázhatjuk az esetet.

正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

Tegnap három órát beszéltem a fiúmmal telefonon. Egy hete nem láttuk már egymást.

昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。

- Téged keres valaki telefonon.
- Valaki a telefonban téged keres.
- Valaki van a telefonban, aki téged akar.

- 電話です。
- 電話がかかってるよ。
- 君に電話です。

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.

「昨日何時に寝た？」「4時」「えー、そんな遅くまで何してたの？」「元彼と電話してた」