Translation of "Megjelent" in Japanese

Amikor megjelent a játék,

このゲームをリリースした時

Megjelent a helyi hírekben.

それは地方のニュースに出ている。

megjelent egy rakás XX. századi fizikus,

多くの20世紀の物理学者が現れ

Amikor ő megjelent, a parti felélénkült.

彼が現れるとパーティーは活気づいた。

A bűntudat egyértelműen megjelent az arcán.

罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。

Az új lexikonhoz már megjelent egy kiegészítés.

彼のかばんから何も取り出さなかった。

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.

私たち自身や私たちを形作るもの 知っているものすべてが創造されたのです

Már indulni készültem, amikor Mary megjelent a semmiből.

出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

Amikor elértük a sarkot, a tó megjelent előttünk.

我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。

Amint elállt az eső, megjelent egy gyönyörű szivárvány.

雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。

Más változásokkal együtt, ez a megváltozott magatartás megjelent a többi országban is.

このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。

Körülbelül 9 órakor megjelent a vezető gyalogsági dandártábornok hirtelen a ködön keresztül, és újrarabolni Telnitzt ...

午前９時頃、ダヴーの前衛歩兵旅団が 霧の中から現れ、テルニッツを奪還するが