Translation of "Idáig" in Japanese

Egész idáig futottam, ezért kifulladtam.

ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。

Egész idáig futottam, különben nem értem volna el a vonatot.

私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。

Nehéz elhinni, hogy egész idáig tiszta és napos volt az idő.

さっきまでの快晴がうそのようだ。