Translation of "Hozni" in Japanese

Nem akartalak zavarba hozni.

あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。

Tomi elfelejtett esernyőt hozni.

トムは傘を持っていくのを忘れた。

Elfelejtettem hozni a személyi igazolványom.

- 診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
- 身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。

Nem tudok egyedül döntéseket hozni.

自分で決められないよ。

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

何とか収支が合えばいいんだが。

Mindenesetre én a legjobb formámat fogom hozni.

とにかくベストを尽くすつもりだ。

Kérem ne felejtsen el esőruhát hozni magával.

忘れずに雨具をもってきてください。

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

次の段階としては なるべく早く実際に会うこと

A holnapi órára szótárat be kell-e hozni?

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

曲げたり 有機的な形にして

- A zsűri döntésképtelen.
- A zsűri nem tud döntést hozni.

陪審員は未決のままだ。

Vagy olyan fontos döntést hozni, hogy kivel akarjuk leélni az életünket,

残りの人生を共に歩む相手を決めるという 重大な問題まで

Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.

包丁とかなべとか台所用品を持参すること。

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ

- Létre tudunk hozni valamit a semmiből?
- Tudunk teremteni valamit a semmiből?
- Alkothatunk valamit a semmiből?

我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。