Translation of "Esernyőt" in Japanese

Vettem egy esernyőt.

傘を買った。

Elvesztettem az esernyőt.

傘を無くしてしまった。

Fegyverként használta az esernyőt.

彼は傘を武器として使った。

Tomi elfelejtett esernyőt hozni.

トムは傘を持っていくのを忘れた。

Miért nem hoztál esernyőt?

なんで傘持ってこなかったの？

Elveszem ezt az esernyőt.

- この傘をいただきます。
- この傘にします。

Miért nem vittél magaddal esernyőt?

なんで傘持ってこなかったの？

A buszon felejtettem egy új esernyőt.

新しい傘をバスの中に置き忘れた。

Jó lenne, ha vinnél magaddal esernyőt.

- 君は傘を持っていったほうが良い。
- かさを持っていった方がいいよ。

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

- 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
- 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
- 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。

Úgy döntöttem, hogy veszek egy új esernyőt.

新しい傘、買うことにしたんだ。

Az a tervem, hogy veszek egy új esernyőt.

私は新しい傘をかうつもりです。

Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.

雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。

Lehet, hogy esni fog. Jobb lesz, ha viszünk esernyőt.

ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

この傘いくらですか？

- Vigye magával ezt az összecsukható esernyőt. Lehet, hogy jól fog jönni.
- Vidd magaddal ezt az összecsukható ernyőt! Még jól jöhet.

- この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
- この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。