Translation of "Magával" in Italian

Magával ragadott a szépség

Ero stupita dalla sua bellezza

De a sötétség új veszélyeket hoz magával.

ma dopo il crepuscolo emergono nuove minacce.

És magával vitte őt a homályos hínárerdőbe.

E l'ha portata via nella foresta nebbiosa.

Tom el akarta vinni Marit magával Bostonba.

Tom voleva portare Mary con sé a Boston.

A válság magával hozhatja a közgazdaság megreformálását.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

Jack talán tévedésből az én esernyőmet vitte magával.

Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.

- Magával a miniszterrel beszéltem.
- Személyesen a miniszterrel beszéltem.

Ho parlato proprio io con il ministro.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Nell'oceano si uniscono a una tempesta di vita.

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Tenzing azt mondta, hogy magával visz az 1953-as Everest expedícióra.

Tenzing mi ha detto che mi avrebbe portato con lui nella spedizione sull'Everest del '53.

Ahhoz, hogy az ember másokkal kijöjjön, először magával kell tisztában lennie.

Prima di star in armonia con gli altri, bisogna star in armonia con se stessi!

Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.

Tom porta sempre una mappa e bussola nella sua borsa.