Translation of "Akartalak" in Japanese

- Nem akartalak ezzel megbántani.
- Nem akartalak ezzel megsérteni.

怒らせるつもりはなかったんだよ。

Nem akartalak bántani.

- 君を傷つけるつもりはなかったのです。
- 君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
- 君の心を傷つけるつもりはなかった。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。

Nem akartalak zavarba hozni.

あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。