Translation of "Magával" in Finnish

Magával ragadott a szépség

Kauneus herätti minussa pelonsekaista kunnioitusta,

Miért teszi ezt Tom magával?

Miksi Tom tekee niin itselleen?

Édesapám néha magával vitt az irodájába.

Isä otti minut joskus mukaansa toimistoonsa.

Magával vitte a titkait a sírba.

Hän vei salaisuutensa hautaan.

De a sötétség új veszélyeket hoz magával.

mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

És magával vitte őt a homályos hínárerdőbe.

Hai vei sen pois metsän siimekseen.

Tom el akarta vinni Marit magával Bostonba.

Tom halusi ottaa Marin mukaansa Bostoniin.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Mutta nousuvesi on tuonut vielä suuremmat vaarat rantaan.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

Tenzing azt mondta, hogy magával visz az 1953-as Everest expedícióra.

Sitten hän pyysi minut mukaan vuoden 1953 Everest-retkikuntaan.

- Csak saját maga iránt érdeklődik.
- Csak saját magával törődik.
- Csak saját maga miatt aggódik.

Hän välittää vain itsestään.