Translation of "Magával" in Korean

Magával ragadott a szépség

자연의 아름다움에 경외감을 느꼈습니다.

Aki szorongással küzd, naphosszat ezt teszi magával.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

De a sötétség új veszélyeket hoz magával.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

És magával vitte őt a homályos hínárerdőbe.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

és eljutok ahhoz, aki százakat vagy ezreket magával ragad.

수백 수천의 사람들을 즐겁게 해 줄 남자가 될지도 모르니까요.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Tenzing azt mondta, hogy magával visz az 1953-as Everest expedícióra.

1953년의 에베레스트 원정 때도 나를 데려가겠다더군요.