Translation of "Személyi" in Japanese

Tomnak személyi testőre van.

トムには個人的なボディガードがいる。

Személyesen kell átvennünk személyi igazolványunkat,

出向く必要があるのは 自分の身分証の受け取りと

Elfelejtettem hozni a személyi igazolványom.

- 診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
- 身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。

A személyi számítógépek nagyon hasznosak.

パソコンはとても役に立つ。

Ő a főnök személyi titkára.

- 彼は社長の鞄持ちだ。
- 彼は社長の個人秘書だ。

A személyi számítógép nagyon hasznos.

パソコンはとても役に立つ。

Az elméleti fizika gyerekjáték volt Einstein számára, de a személyi jövedelemadóját nem tudta kiszámítani.

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。

- Árulnak jegyzetfüzeteket ebben az üzletben?
- Árulnak hordozható személyi számítógépet ebben az üzletben?
- Árulnak notebookot ebben az üzletben?
- Abban az üzletben árulnak notebookot?

- あの店でノートは売っていますか？
- あの店ではノートを売っていますか？