Translation of "Hinném" in Japanese

- Vajon jönni fog? - Nem hinném.

「彼は来ますか」「来ないと思います」

Nem hinném, hogy esni fog, de mindenesetre viszek esernyőt.

雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- 私はそう思わない。
- 私はそうは思いません。
- ないと思うけど。
- そうは思いません。
- そう思いませんよ。
- そんなことないと思うよ。
- そうは思わないけど。

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

- 信じられないわ。
- 信じられない！