Translation of "Hihetetlen" in Japanese

- Hihetetlen!
- Ez hihetetlen!

そいつは凄い!

- Ez hihetetlen.
- Hihetetlen!

信じられないわ。

Hihetetlen!

信じられないわ。

Hihetetlen élmény.

‎驚くべき光景の数々と

hihetetlen dolog történik:

驚異的なことが起こっています

A hihetetlen magabiztossága,

‎確固たる自信つけ——

hihetetlen kockázatok is járnak.

多大なリスクを伴います

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

‎だから何百万年も前に——

A szakács meglepődött hihetetlen étvágya miatt.

- 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
- その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。

Van neki egy hihetetlen értékű gyűrűje.

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。

hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

趣味や何かに夢中になったことはありますか？ それを仕事にしたいと強く願っても

Hogy milyen hihetetlen ez az egész a kommunikáció szempontjából,

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

‎すごい光景も見た ‎これはサレマの大群

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

‎あの過酷な環境で ‎たくましく生き抜いた

Hihetetlen, de épp fel akarta adni, mert elfogytak a forrásai.

そして 奇跡的に お金がなくて 諦めようとしていました

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.

「これいくらで買ったの？」「20ユーロくらい」「安っ！ 嘘でしょ？」

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

‎そうやって独創性を発揮して ‎周囲の目を欺く

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

‎彼女は大きな苦難を ‎乗り越えたんだ ‎僕自身も人生の試練を ‎乗り越えた気がした