Translation of "Láttál" in Japanese

Mit láttál?

あなたは何を見たのですか。

Láttál valami ilyet?

そこで誰かに会いましたか。

Láttál valakit ott?

そこで誰かに会いましたか。

Láttál már bálnát?

- 鯨を見たことがありますか。
- あなたは今まで鯨を見たことがありますか。

Láttál már valaha havat?

雪、見たことある？

Mit láttál a konyhában?

台所で何を見たの？

Láttál már valaha farkast?

今までにオオカミを見たことがありますか。

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

君が見た若い男性は私の兄弟だ。

Láttál már ismeretlen repülő tárgyat?

- 君はユーフォーを見たことがありますか。
- ＵＦＯを見た事はありますか。

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

- 君はユーフォーを見たことがありますか。
- 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
- ＵＦＯを見た事はありますか。
- UFO見たことある？

A "férfi", akit láttál, valójában nő.

あなたが見たあの男は、本当は女です。

- Kit látott?
- Kit láttál?
- Kit láttatok?

誰に会ったの？

Úgy nézel, mintha kísértetet láttál volna.

- 君は幽霊を見たような顔をしている。
- あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。

Amúgy milyen filmeket láttál az utóbbi időben?

最近どんな映画見ました？

Az ember, akit tegnap láttál, Brown úr volt.

あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。

Hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

趣味や何かに夢中になったことはありますか？ それを仕事にしたいと強く願っても

A sárgarépa jó a szemnek. Láttál már valaha nyulat szemüvegben?

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？

A répa jót tesz a szemnek. Vagy láttál már szemüveges nyulat?

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？

- Ön sose látott valódi gyémántot.
- Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。