Translation of "Fajta" in Japanese

Egy fajta csodálattal figyelte.

彼は彼女を尊敬の眼差しで見つめていた。

Ezt a fajta növénytermesztési eljárást

それが理由で この形の食料生産は

Mivel igen jóízű fajta volt.

とても良い味だったのです

A harag egy fajta energia.

怒りはエネルギー。

Szeretem ezt a fajta almát.

そんなりんごがすきです。

Milyen fajta zene tetszik neked?

- どんな音楽が好きですか？
- どんな曲が好きなの？

Kicsit szélsőséges ez a fajta gondolkodás.

- 彼の考え方は少し極端だ。
- 彼の考えは少し極端だ。

A kertésznek különböző fajta tulipánjai voltak.

植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。

Hány fajta zöldséget termelsz a kertedben?

あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。

- Milyen söröd van?
- Milyen fajta söre van?

どんな種類のビールがありますか。

A kutya ezt a fajta ételt szereti.

その犬はある種類の食べ物が好きです。

Nem bírom ezt a fajta idióta zenét.

私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。

Hanem igazi "pakold össze a cuccaid" fajta kalandba.

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

Ilyen fajta növény csak a trópusi régiókban nő.

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

こういった社会的責任が 益々重要になると思います

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

ネット実況は同じような参加の感覚を 与えてくれるからです

Az a fajta nap, amikor legszívesebben az ágyban maradnál.

寝床にずっといたいような日だ。

Ez egy olyan fajta állat, amely a tengerben él.

これは海に住む動物の一種である。

Tom az a fajta személyiség, aki őszintén megmondja a véleményét.

トムは何でもずばずば言う人だ。

És szükségünk van arra a fajta munkára, amit én is végzek:

私の研究のような仕事が世に求められています

Ez a fajta pulóver jelenleg mind elfogyott. Rendelni fogunk a tokiói főüzletből.

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。