Translation of "Földrengés" in Japanese

Földrengés bármikor előfordulhat.

地震はいつでも起こる可能性がある。

Ez földrengés volt?

地震だった？

Japánban sok földrengés van.

日本は地震が多い。

Japánban sok a földrengés.

日本には多くの地震があります。

Ma reggel földrengés volt.

今朝地震があった。

A földrengés mindent elpusztított.

- 地震が全ての物を破壊した。
- その地震は全てを台無しにした。

Amikor bekövetkezett a christchurchi földrengés.

その研究を始めたところでした

A város lakóit megrémítette a földrengés.

町の人々は地震に大変驚いた。

Senki sem tudja, mikor lesz földrengés.

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。

Azt hallottam, hogy földrengés volt Sizuokában.

静岡で地震があったそうだ。

A földrengés idején épp tévét néztem.

あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。

Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。

A földrengés hihetetlenül nagy szökőárat idézett elő.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Mivé válna a városunk, ha egy földrengés rázná meg?

- もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
- もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。

Éppen tíz éves voltam, amikor a nagy földrengés történt.

その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。

A teherautókat sürgősségi ellátmánnyal pakolták meg a földrengés áldozatai számára.

彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。