Translation of "Bármikor" in Japanese

Bármikor.

またいつでもどうぞ。

Hívhatsz bármikor.

どうぞ遠慮なく電話してくださいね。

Bármikor felhívhatsz.

- 好きなときに電話してきていいよ。
- 好きな時に電話しな。
- いつでもご連絡ください。

Gyere bármikor.

いつでも来て。

Bármikor bejelentkezhetsz.

いつでも連絡してください。

Hívj bármikor!

いつでもご連絡ください。

Gyere bármikor!

来たければ、いつでもおいで。

Bármikor hazamehetsz.

君はいつ帰ってもいいよ。

- Bármikor kölcsönveheted a kocsimat.
- Bármikor kölcsönkérheted az autómat.

- いつでも私の車を貸してあげますよ。
- いつでも私の車を借りていいからね。

Földrengés bármikor előfordulhat.

地震はいつでも起こる可能性がある。

Bármikor hívhatsz minket.

いつでも私たちにお電話ください。

Tom bármikor jöhet.

- トムは何時来てもいい。
- トムはどんな時でも来るかもしれない。
- トムは何時来てもおかしくない。

- Bármikor használhatod az írógépemet.
- Te bármikor használhatod az írógépemet.

いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。

Bármikor használhatod az autómat.

僕の車いつでも使っていいよ。

Bármikor elviheted a kocsimat.

僕の車いつでも使っていいよ。

Bármikor képesek vagyunk hanyatlást vizionálni.

バラ色に染まった昔のイメージと 見比べるなら

Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.

会いに行く度に彼は寝ている。

Hívhatsz bármikor, amikor csak akarsz.

- いつでも電話していいよ。
- いつでも気が向いたら電話してくれていいから。

Térj be az irodámba bármikor!

- いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
- いつでもオフィスに遊びに来てください。
- いつでも事務所にいらしてください。

Bármikor is jön, hoz nekünk ajándékot.

彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。

és az orvosunk megnyugtatott, hogy bármikor felkereshetjük.

担当医は いつでも電話していいと 言ってくれています

Bármikor, ha nehézségei voltak, ő segített neki.

彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。

- Akármikor jössz, szívesen látott vendégünk leszel.
- Bármikor jön, szívesen látott vendégünk lesz.

あなたがいつ来ても、大歓迎です。

- Bármikor látlak, Mari, te mindig olyan édes vagy. - Ó, még utóbb elpirulok.

「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」

Biztos vagyok abban, hogy több zászlót égettek el amiatt, hogy a kongresszus elfogadta azt a törvényt, mint bármikor máskor.

連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。

- Minden alkalommal, amikor meglátogatod őt, nincs otthon.
- Amikor meglátogatnád őt, sosincs otthon.
- Bármikor, amikor elmentél meglátogatni őt, sohasem volt otthon.

私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。