Translation of "Elkésel" in Japanese

Siess, különben elkésel.

急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。

Ha nem sietsz, elkésel.

急いで行かないと遅れるよ。

Lehet, hogy elkésel az iskolából.

君は学校に遅れるかもしれない。

Siess, vagy elkésel az iskolából.

- 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。

Ha nem sietsz, elkésel az iskolából.

- 急がなければ、学校に遅刻しますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

- 君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
- どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- あなたはいつも遅れる。
- お前さ、いつも遅れてくるじゃん。