Translation of "Késel" in Japanese

- Miért késel el állandóan?
- Miért késel állandóan?
- Miért késel folyton?

どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

- Elkéstél.
- Késel.

遅刻したね。

Miért késel el állandóan?

どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

Miért késel mindig az iskolából?

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

Nem tetszik nekem, hogy mindig késel.

- 私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
- 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

- 君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
- どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- あなたはいつも遅れる。
- お前さ、いつも遅れてくるじゃん。