Translation of "Biztosra" in Japanese

Biztosra vettem, hogy eljössz.

- 私は君が来るのを当然だと思っていた。
- 君が来るのは、当然のことだと思った。

Biztosra vettem, hogy közénk állsz.

- あなたはもちろん参加するものと思った。
- てっきり参加してくれるものだと思ってました。

Nem tudták biztosra, hogy tudnak-e jönni, vagy sem.

彼らは来られるかどうかはっきりしなかった。

Kérem, vegye biztosra, hogy be van kötve a biztonsági öve.

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。

- Nem tudom biztosan, hogy mikor jön.
- Nem tudom biztosra, mikor jön.

- 彼がいつ来るのかはっきりしない。
- 私は彼がいつ来たかはっきりとは知らない。
- 彼がいつくるのかははっきりと知らない。
- 彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。