Translation of "Jön" in Chinese

Holnap jön.

他明天会来。

Genovából jön.

他从热那亚来。

Tom jön.

汤姆要来了。

Holnap jön?

他明天会来吗？

Ki jön?

輪到誰了？

Közelebb jön.

他在靠近。

Tom jön?

汤姆会来吗？

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

火車來了。

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

公交车来了。

Jön a vonat!

火车来了！

Ki jön velem?

谁跟我一起去？

Mari időben jön.

玛丽亚准时来了。

Talán holnap jön.

也許她明天會來。

Tudod, mikor jön?

你知道她什麼時候會來嗎？

- Tomi is jön.
- Tomi szintén jön.
- Eljön Tomi is.

汤姆也来。

Ötig nem jön vissza.

- 她五點前不會回來。
- 她五點鐘才會回來。

Úgy volt, hogy jön.

他應該來的。

Heti kétszer jön ide.

他一周来这儿两次。

Most jön a vonat!

火车来了！

Miért nem jön vissza?

他为什么不回来？

Nem tudom, mikor jön.

我不知道他什么时候会来。

Bill ritkán jön időben.

比尔很少准时来。

Gyalog vagy kerékpárral jön.

他走路或者骑车过来。

- Nem tudom biztosan, hogy mikor jön.
- Nem tudom biztosra, mikor jön.

我不知道他来这里的确切时间。

Nem tudom, mikor jön ide.

我不知道他什么时候会来这儿。

Itt várok, amíg nem jön.

我會在這裡等直到他來。

A zuhanyból nem jön víz.

淋浴花洒不出水了。

Lehet, hogy nem jön el.

她可能不來。

Húsz percenként jön egy busz.

每20分钟有一班车。

- A tanárunk mindig pontosan jön órára.
- A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

我們的老師總是準時來上課。

Megígérte, hogy jön, de nem jött.

他保证过会来却没有来。

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

已经没人来拜访我了。

Édesapám ezen a hétvégén jön haza.

我爸爸会在这周末回家。

A hegyről jön egy hatalmas szörny.

从山上走来一只巨大的怪物。

Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

我想知道，谁会和我们一起去。

Bármilyen érzelem, ha szívből jön, önkéntelen.

任何情绪，只要它是真诚的，就说明它是发自内心的自然流露。

- Tom jön.
- Tom már útban van.

汤姆要来了。

Itt várok, ameddig vissza nem jön.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

Ha nem jön, akkor mit csinálsz?

如果他不来，你要干什么？

Nem tudom biztosan, hogy mikor jön.

我不确定他什么时候来。

- Nekem mindegy, hogy ő jön-e vagy sem.
- Nekem mindegy, hogy jön-e vagy sem.

他来不来对我来说没区别。

Itt fogok várni, ameddig vissza nem jön.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

问问她什么时候回来。

Előbb házasodjon meg, a szerelem majd jön magától.

先結婚，那麼愛將隨之而來。

Ha nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás.

你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。

- Jobb, ha velem jön.
- Akár velem is jöhetsz.

你不如跟我一起來。

Az édesapja nem jön el, mert nagyon elfoglalt.

她爸爸不会来的，他很忙。

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

如果只是不懂用水洗手……什么也没掉。

Amikor a savak kapcsolatba kerülnek a fémekkel, kémiai reakció jön létre.

酸会和金属物质起化学反应。

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

新娘来了！

- Nehezen jön ki vele az ember.
- Nehéz vele megtalálni a közös hangot.

他這個人很難相處。

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？

- Tom a jövő héten tér vissza Bostonból.
- Tom jövő hét hétfőn jön vissza Bostonból.

汤姆会在下周一从波士顿回来。

- Hová való vagy, Karen?
- Honnan jössz, Karen?
- Hová való ön, Karen?
- Honnan jön ön, Karen?

你是哪裡人，凱倫？

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

冬去春来。

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

你为什么不和我们一起来？

- Ezt nem szeretem.
- Nekem ez nem tetszik.
- Nem szeretem én az ilyet.
- Nem csipázom én az ilyet.
- Nem komálom én ezt.
- Nem csípem én az ilyet.
- Nem csippantom én az ilyet.
- Nekem ez nem jön be.

我不喜欢。