Translation of "Tudták" in Japanese

Meg tudták magukat értetni angolul.

- 彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
- 彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた。

Nem tudták teljesíteni a feltételeket.

彼らはその条件を満たすことが出来なかった。

Mintha tudták volna, hogy félniük kéne,

まるで それを恐れるべきだと知りながらも

Akik nem tudták kifizetni az óvadékot.

保釈金が払えないために収監されています

Tudták, hogy mi okozta a tüzet.

- 火事の原因が明らかになった。
- 火事の原因は分かっていた。

Úgy tudták, a második világháborúban meghalt.

彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。

Nem igazán tudták, mit kezdjenek a csiklóval.

クリトリスについては よく理解ができませんでした

De tudták, hogy a gépjárművezetés a leggyakoribb foglalkozás

でも アメリカ50州のうち29州で 就業者が最も多い職業は

Nem tudták biztosra, hogy tudnak-e jönni, vagy sem.

彼らは来られるかどうかはっきりしなかった。

Ha tudták volna, mi volt készülőben, megváltoztatták volna a tervüket.

何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。

Akik pedig azért nem tudták az okot, mert soha nem látták.

精神科医は 脳を見ようとしないため 原因は解らずじまいでしょう

De azt, hogy ez valóban meg fog történni, már nem tudták felmérni,

大流行になることを見抜けませんでした