Translation of "Tudnak" in Japanese

Tudnak követni?

ついて来れてますか？

Csak lopni tudnak.

奪うしか ないんです

Tudnak gondolkodni és beszélni.

彼らは話したり考えたりできる。

- Tudsz úszni?
- Tudnak úszni?

- 君は泳げますか。
- 泳げますか。
- あなたは泳ぐ事が出来ますか。

A kutyák tudnak úszni.

犬は泳げます。

A nyulak tudnak úszni?

ウサギは泳ぐことができますか？

Annál tovább tudnak élni monopóliumaikkal.

企業は独占状態を より長く保てます

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

Ezek mind csak panaszkodni tudnak!

どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。

Felül tudnak kerekedni a félelmükön.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

A medvék tudnak fára mászni.

熊は木登りをします。

Szóval, két dolgot már tudnak rólam:

もう私のことを ２つもご存じですね

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

‎もう日光から ‎養分を得られない

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

Hogy le tudnak ülni beszélgetni Fitzcel.

そこに腰掛けて フィッツと話ができるんです

Talán ők nem is tudnak róla.

彼らはそのことについて知らないかもしれない。

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

瞬時に20～30回か 40回しか計算できません

Tudnak már róla, hogy holnap gyűlés lesz.

明日会合があるということは了承済みだ。

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

人間は火星では生存できない。

Mit tudnak vajon ők, amiről nekem fogalmam sincs?

私が何に困っているか 彼女たちは知っているでしょうか？

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

でも自転車に乗れるなら 答えは分かっているはずです

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.

猿はたくさん芸を覚える。

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

‎この漁を行えるのは ‎春の数日だけだ

Nem tudták biztosra, hogy tudnak-e jönni, vagy sem.

彼らは来られるかどうかはっきりしなかった。

Az állatok nem tudnak létezni levegő és víz nélkül.

動物は、空気と水がなくては生存できない。

- Tudsz lovagolni?
- Tud ön lovagolni?
- Tudtok lovagolni?
- Tudnak lovagolni?

- 君は馬に乗る事が出来ますか。
- 君は馬に乗ることはできますか。
- あなたは馬に乗ることができますか。

De van egy bökkenő. A Cooper-héják tudnak az érkezésükről.

‎だが敵もいる ‎クーパーハイタカだ

A lajhárok ebben a fordított helyzetben szinte mindent meg tudnak csinálni.

ナマケモノは この逆さの姿勢で およそほとんどのことができます

Az idő rövid, és a szélcsendben nem tudnak szétszóródni a spórák.

‎時間がなく ‎胞子を運ぶ風もない

Tartsd az összes gyógyszert olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzáférni!

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

私を助けてくれますか。

Az állatok nem tudnak különbséget tenni az igaz és hamis dolgok között.

動物は虚偽と真実を区別できない。

A gyerekek nem tudnak játszani az udvaron, mert nagyon esik az eső.

雨が降っていて、子供たちは庭で遊べない。

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

- Tudsz messzire látni?
- Tud messzire látni?
- Tudtok messzire látni?
- Tudnak messzire látni?
- Ellátsz messze?

- 遠くが見えますか。
- 遠くは見える？

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない

- Mit tud a CIA-ról?
- Mit tudnak a CIA-ról?
- Mit tudsz a CIA-ról?

CIAについて何を知っていますか。

Nem szeretem, amikor a matematikusok, akik nálam jóval többet tudnak, nem tudják pontosan kifejezni magukat.

私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

君はなぜ来られないのですか。

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.

- 君が来られないのが残念だ。
- あなたがおいでにならないのは残念です。

Az asztronauták a súlytalanság állapotában bármilyen helyzetben el tudnak aludni. Ezért be kell magukat csatolni, így nem lebegnek mindenfelé és nem ütköznek neki semminek.

宇宙飛行士は重力を感じないので、どんな方向にも寝ることができる。しかし、体が浮き上がって何かに衝突してしまわないように自分の身を固定しなくてはいけない。