Translation of "Bizonyítani" in Japanese

Be tudod bizonyítani?

- それを証明できますか？
- それ、証明できるの？

Mert bizonyítani próbáltam valamit.

何か主張したかったのではないし

Nem tudod ezt bizonyítani.

あなたには、それを証明することはできない。

- Tudja bizonyítani?
- Be tudja ezt bizonyítani?
- Alá tudja ezt támasztani bármi bizonyítékkal?
- A rendelkezésére áll bármi, amivel ezt bizonyítani tudja?

それを証明できますか？

Igaznak gondolja, bár nem tudja bizonyítani?

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？

Jobbá lehet tenni, és be is tudjuk bizonyítani.

もっとよい脳の状態にできます 私たちはそれを証明できます

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど

Nem tudta ártatlanságát bizonyítani, ezért el kellett hagynia szülővárosát.

無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。

Ha megpróbálunk valamit bizonyítani, segít, ha tudjuk, hogy igaz.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

- Nem tudta ártatlanságát bizonyítani, ezért el kellett hagynia szülővárosát.
- Miután képtelen volt bebizonyítani ártatlanságát, el kellett hagynia szülővárosát.

無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。