Translation of "Igaznak" in Japanese

- Igaznak hiszem.
- Igaznak tartom.
- Szerintem igaz.
- Én szerintem így van.

- 僕はそれが本当だと思う。
- 私はそれが本当だと思う。

Egyszerűnek és igaznak hangzik,

単純で 真実に聞こえる

Nem hangzott igaznak számomra.

私は納得できませんでした

A története igaznak bizonyult.

彼の話は本当であることがわかった。

Amit mondott igaznak bizonyult.

彼の言ったことは本当であるとわかりました。

A történet igaznak tűnik.

その話は本当らしい。

A kijelentést igaznak fogadom el.

私はその陳述を真実と認める。

Igaznak kell lennie a történetének.

彼の話はうそのはずがない。

Igaznak gondolja, bár nem tudja bizonyítani?

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？

Az emberek igaznak vélik ezt az információt.

人々はこの報道を真実だと思っている。

- A történet igaznak tűnik.
- Az elbeszélés hihetőnek hangzik.

その話は本当のようにきこえる。

- Az emberek elhiszik ezt a kósza hírt.
- Az emberek igaznak hiszik ezt a tudósítást.

人々はこの報道を真実だと思っている。

- Nem minden, amit a szemünkkel látunk, kell, hogy igaz legyen.
- Nem mindennek, amit a szemünkkel látunk, kell igaznak lennie.

目に見えるものがほんとうのものとは限らない。