Translation of "Befejezni" in Japanese

Képtelen voltam befejezni a házi feladatomat.

私は宿題を終えることができなかった。

Félek, hogy nem tudom ezeket időben befejezni.

時間内に終わりそうもないと思う。

Nem tudtuk időben befejezni a házi feladatunkat.

私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。

De hát, mikor tudod befejezni ezt a munkát?

いつまでにその仕事を終わらせることができますか。

Már nem fogod tudni befejezni azt a műszak végéig.

それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。

Szombatig akkor se tudjuk befejezni, ha minden jól megy.

いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。

Ugye Masaru nem tudja befejezni a munkát egy órán belül?

勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。

Ha nem működtél volna közre, biztosan nem tudtam volna időben befejezni a munkát.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

- やめなさい。
- やめろ！