Translation of "Végéig" in Italian

Január végéig itt vagyok.

Sono qui fino a gennaio.

Szeptember végéig Rómában maradtak.

- Sono stati a Roma fino a settembre.
- Loro sono stati a Roma fino a settembre.
- Sono state a Roma fino a settembre.
- Loro sono state a Roma fino a settembre.
- Sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Sono rimaste a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimaste a Roma fino a settembre.

Az elejétől a végéig hazudott.

Lei ha mentito dall'inizio alla fine.

Én egészen a végéig maradok.

Io resterò fino alla fine.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

Ho letto il libro dall'inizio alla fine.

Szeptember végéig teljes munkaidőben dolgozom egy könyvesboltban.

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

Fino ai tardi anni ‘80,

Minden könyvtári könyvet vissza kell vinni év végéig.

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.