Translation of "Végéig" in Turkish

A hét végéig befejezem.

Haftanın sonuna kadar onu bitirteceğim.

Szeptember végéig Rómában maradtak.

Eylül ayına kadar Roma'da kaldılar.

Kérlek, várj e hónap végéig.

Lütfen bu ayın sonuna kadar bekle.

- A nap végéig várom a válaszodat.
- A nap végéig kell nekem az ön válasza.

Gün sonuna kadar cevabını istiyorum.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

Kitabı baştan sona okudum.

Ha megteszed, életed végéig sajnálni fogod.

Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.

Szeptember végéig teljes munkaidőben dolgozom egy könyvesboltban.

Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

1980'lerin sonunda doğru

Minden könyvtári könyvet vissza kell vinni év végéig.

Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.

Olvastad már a Koránt az elejétől a végéig?

Kuran'ı hiç başından sonuna kadar okudun mu?

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.

Életem végéig soha nem fogom elfelejteni, hogy láttam őt.

Hayatımın geri kalanında, onu gördüğümü asla unutmayacağım.