Translation of "Végéig" in Spanish

A hét végéig befejezem.

Lo habré concluido antes de que termine la semana.

Szeptember végéig Rómában maradtak.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

Kérlek, várj e hónap végéig.

Por favor, esperá hasta fin de mes.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

- Leí el libro de cubierta a cubierta.
- Leí el libro de cabo a rabo.
- Me leí el libro de cabo a rabo.

- Én olvastam ezt a könyvet az elejétől a végéig.
- A könyvet az elejétől a végéig elolvastam.

Me leí el libro de principio a fin.

Szeptember végéig teljes munkaidőben dolgozom egy könyvesboltban.

Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

Eso fue hasta finales de los 80,

Az elejétől a végéig érdekesnek találtam ezt a könyvet.

- He encontrado interesante este libro de principio a fin.
- Este libro me pareció interesante de principio a fin.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.