Translation of "Végéig" in Dutch

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

- Ik heb het boek van kaft tot kaft gelezen.
- Ik heb het boek van het begin tot het einde gelezen.

Ha megteszed, életed végéig sajnálni fogod.

Als je dat doet, zul je er de rest van je leven spijt van hebben.

Szeptember végéig teljes munkaidőben dolgozom egy könyvesboltban.

Ik werk tot einde september voltijds in een boekhandel.

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

Tot het eind van jaren '80