Translation of "Végéig" in Russian

Kérlek, várj e hónap végéig.

Пожалуйста, подожди до конца месяца.

Az elejétől a végéig hazudott.

Она лгала от начала и до конца.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

Я прочёл книгу от корки до корки.

A nap végéig várom a válaszodat.

Мне нужен твой ответ к концу дня.

Szeptember végéig teljes munkaidőben dolgozom egy könyvesboltban.

- Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
- Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.

Ezeket a gyógyszereket életem végéig szednem kell.

Эти лекарства я должен принимать до конца жизни.

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

Но в конце 80-х годов XX века

Minden könyvtári könyvet vissza kell vinni év végéig.

Вы должны вернуть все книги в библиотеку до конца года.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

- Мы должны выехать из дома не позднее конца месяца.
- Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.