Translation of "Alakult" in Japanese

Karrierem sikeresen alakult,

私はキャリアの面では割と成功を おさめていて

Csak nemrégiben alakult úgy,

人類の歴史全体からすれば 娯楽が参加型のものから

Aztán a történet másképp alakult,

しかし状況が変わりました

A víz jéggé alakult át.

水は氷になりました。

Az egyesület 1990-ben alakult.

協会は１９９０年に創立されました。

A barátságuk fokozatosan szerelemmé alakult át.

二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。

A társaság 100.000 dollár tőkével alakult meg.

その会社は資本金１０万ドルで出発した。

Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.

店の前には長蛇の列ができていた。

- Jól sikerült.
- Jól végződött.
- Jóra fordult.
- Jól alakult.

結果的にうまくいった。

Így alakult ki a szenvedélyem, a gyógyászati képalkotás iránt.

医用画像に 情熱を持つようになりました

"És ha az élet néhány kis meleg tavacskában alakult ki,

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

- A francia a latinból alakult ki.
- A francia nyelv a latinból származik.

フランス語はラテン語を母体として発達した。

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.

その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。